Está a planear uma viagem ao Marrocos e está indeciso entre duas facetas bem diferentes do país: Casablanca ou Marraquexe?
Percorremos estas duas cidades com ambientes opostos e vamos ajudá-lo a decidir com base nas nossas opiniões sobre critérios específicos.
Eis o nosso confronto entre Casablanca e Marraquexe, com as nossas sugestões e fotografias:
- Atmosfera
- Atrações e monumentos
- Localização
- Hotéis e restaurantes
- …
Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Visitámos a região de forma anónima, fazendo as nossas próprias escolhas e pagando as nossas contas na totalidade.
Casablanca ou Marraquexe: resumo da comparação
Resposta curta
Estas duas cidades marroquinas não têm praticamente nada em comum, a não ser o facto de serem destinos imperdíveis do reino! Sentimos dois ritmos de viagem bem distintos: um voltado para a modernidade e outro para vários séculos de história.
- Casablanca, o pulmão económico do país, ergue-se de frente para o Atlântico. Lá, deparámo-nos com uma metrópole moderna e cosmopolita, onde o legado Art Déco convive com a tradição, simbolizada pela imensa Mesquita de Hassan II.
- Marraquexe, a Cidade Vermelha, cativa pelo seu carácter imperial: souks animados, riads secretos e palácios históricos estendem-se entre a Medina, classificada pela UNESCO, e os cumes do Atlas.
Dependendo do que está à procura…
- pela autenticidade e pelo património imperial: Marraquexe
- pela modernidade e pelo dinamismo económico: Casablanca
- no que diz respeito às praias: Casablanca
- para excursões na natureza (montanhas, deserto): Marraquexe
- para as compras e o artesanato: Marraquexe
- para os riads de charme: Marraquexe
- no que diz respeito aos hotéis internacionais: igualdade
- Para uma primeira visita a Marrocos: Marraquexe
- para uma viagem de negócios: Casablanca
- Veja os alojamentos mais bem avaliados de Casablanca
- Veja os alojamentos com melhor classificação em Marraquexe
Ambiente e atmosfera geral
Casablanca transpira o ritmo de uma grande cidade dinâmica. As suas amplas avenidas, os seus edifícios Art Déco e a sua animada Corniche fazem dela uma metrópole decididamente voltada para o internacional. À noite, as esplanadas e os restaurantes da moda da cidade tomam o lugar dos escritórios.
Marraquexe, por outro lado, cultiva uma atmosfera mais densa e sensorial. Gostámos de nos perder nas suas ruelas de cor ocre, onde as cores, os aromas das especiarias e a agitação dos souks contam uma história com vários séculos. A Praça Jemaa El-Fna, um verdadeiro teatro ao ar livre, muda completamente de aspeto entre o dia e a noite.
A nossa opinião: estes dois ambientes não são propriamente comparáveis; antes, complementam-se, permitindo descobrir duas facetas de Marrocos.
Está na hora de reservar!
Compara tudo: empresas, preços, horários e disponibilidade.
Acesso + Localização para explorar a região
As duas cidades não ocupam a mesma posição no mapa de Marrocos. Casablanca situa-se na costa atlântica, enquanto Marraquexe se encontra mais a sul, no sopé das Montanhas do Atlas. Aqui ficam alguns tempos de viagem para que se possa orientar melhor:
- De Casablanca a Marraquexe = 3 horas de carro ou cerca de 3 horas de comboio
- Casablanca a Rabat = 1 h 10 min de carro
- Marraquexe a Essaouira = 3 horas de carro
- Marraquexe a Ouarzazate = 3h30 de viagem de carro
- e um mapa para o ajudar a orientar-se
O Aeroporto Internacional Mohammed V de Casablanca continua a ser o principal centro de conexões aéreas de Marrocos, a 35 minutos de carro do centro da cidade. Marraquexe dispõe do seu próprio aeroporto, Marraquexe-Menara, que recebe inúmeros voos diretos provenientes das principais cidades europeias e se situa a apenas 15 minutos do centro.
Compare os voos disponíveis.
As duas cidades estão ligadas pela rede ferroviária marroquina ONCF, que oferece várias ligações diretas todos os dias. A viagem de comboio constitui uma boa alternativa à estrada, nomeadamente para evitar conduzir nas grandes aglomerações urbanas marroquinas, o que por vezes pode ser complicado para os condutores com pouca experiência.
AS NOSSAS DICAS PARA ALUGAR UM CARRO EM Marrocos
- Compare os preços na nossa plataforma preferida: DiscoverCars – um dos sítios mais bem classificados.
- Não demasiado largo
- Um bom motor
- Para uma maior escolha, reserve com antecedência.
Atrações, monumentos e museus
Atrações em Casablanca
Motor económico do reino, Casablanca combina modernidade e tradição num contraste que nos pareceu bastante singular. As principais atrações da cidade são:
- Maravilar-se perante a Mesquita Hassan II, de frente para o oceano
- Recarregar energias no Parque da Liga Árabe
- Descubra a autenticidade do bairro de Habous
- Visitar o Museu do Judaísmo Marroquino
- Admirar o património Art Déco da cidade
- Fazer uma paragem no Museu Abderrahman Slaoui
- Passear pelos seus mercados e pelo Mercado Central
- Caminhar ao longo da Corniche
- Conheça o nosso artigo sobre todas as atrações de Casablanca.
Atrações em Marraquexe
Marraquexe reúne um património notável num território reduzido, o que torna a visita muito enriquecedora mesmo num curto período de tempo. As principais atrações da cidade são:
- Passear pela Medina, classificada como Património Mundial da UNESCO
- Viver a agitação da Praça Jemaa El-Fna, dia e noite
- Visitar o Jardim Majorelle e o seu famoso azul cobalto, bem como o Museu Yves Saint Laurent
- Contemplar a Mesquita de Koutoubia e o seu minarete do século XII
- Explorar o Palácio da Bahia e o seu pátio principal de 1500 m²
- Descubra as ruínas do Palácio El Badi, apelidado de «O Incomparável»
- Visitar os Túmulos Saadianos do século XVI
- Visitar a Madraça Ben Youssef, antiga escola corânica
- Negociar nos souks, organizados por associações de artesãos
- Descubra o nosso artigo sobre as melhores atrações de Marraquexe.
A nossa opinião
Marraquexe destaca-se claramente neste critério, graças à densidade e à diversidade do seu património histórico. Casablanca continua, no entanto, a ser um destino imperdível devido à Mesquita de Hassan II, um dos monumentos religiosos mais impressionantes do país. A nossa vencedora: Marraquexe, pela variedade dos seus monumentos e museus.
Excursões e natureza nos arredores das cidades
Nos arredores de Casablanca: a costa atlântica
Casablanca beneficia de acesso direto ao oceano graças à sua Corniche. A Praia de Aïn Diab é a maior da cidade, enquanto a Praia de Lalla Meryem oferece um ambiente mais tranquilo junto ao Farol de El Hank. As praias de Tamaris e de Dar Bouazza, mais afastadas do centro, são ideais para famílias.
A partir de Casablanca, pode também fazer uma excursão a Rabat, a capital do reino, a Oualidia e à sua lagoa, ou a El Jadida e ao seu património português classificado pela UNESCO.
- Rabat: um rico património histórico (1 hora de comboio)
- El Jadida: cidade histórica com património português (1 h 15 min de carro)
- Bouznika e Skhirat: estâncias balneares (a menos de 1 hora de carro)
- Veja as melhores excursões a partir de Casablanca
Nos arredores de Marraquexe: montanhas e deserto
Marraquexe, por sua vez, abre as portas a paisagens completamente diferentes. Apreciámos a proximidade das Montanhas do Atlas, a cerca de 1 hora de carro, onde as aldeias berberes e o Vale do Ourika proporcionam uma escapadela a meio da natureza. O Deserto de Agafay, a 30 km da cidade, permite viver uma experiência no deserto sem ter de se deslocar até ao Saara.
Recomendamos também uma escapadela a Essaouira, um porto de pesca na costa atlântica, ou a Ouarzazate e à sua famosa aldeia de Aït Ben Haddou.
- Essaouira: porto de pesca na costa atlântica (2h30 de viagem de carro)
- Ouarzazate e Aït Ben Haddou: estúdios de cinema e uma kasbah classificada pela UNESCO (3h30 de viagem)
- Vale do Ourika e Montanhas do Atlas (cerca de 1 hora de carro)
- Deserto de Agafay: acampamento e pôr-do-sol (30 km de estrada)
- Veja as melhores excursões a partir de Marraquexe
A nossa opinião
Ambas as cidades constituem excelentes pontos de partida, mas para experiências muito diferentes. Damos preferência a Casablanca pelo acesso direto à praia e a Marraquexe pela diversidade das suas excursões entre montanhas e deserto. A nossa vencedora: Marraquexe, pela riqueza dos seus arredores.
UM POUCO MAIS DE PACIÊNCIA
MarrocosTodas as fotografias, mapas, informações e endereços úteis de que necessita para tirar o máximo partido da sua estadia em breve estarão disponíveis num único livro eletrónico!
Em breve!
Oferta hoteleira: Casablanca vs. Marraquexe
Hotéis em Casablanca
A oferta hoteleira de Casablanca destaca-se pelo seu nível de qualidade e pela sua diversidade. Descubra o nosso artigo sobre onde ficar em Casablanca. Recomendamos especialmente:
- Luxo: Hotel Four Seasons – ver preços, fotos e disponibilidade
- Charme: Mansão Le DOGE – Relais & Châteaux – ver preços, fotos e disponibilidade
- Spa: Hotel Art Palace Suites and Spa – ver preços, fotos e disponibilidade
- Informações práticas: Stayhere CIL Aparthotel – ver preços, fotos e disponibilidade
Hotéis em Marraquexe
Marraquexe oferece uma seleção única de riads tradicionais, para além dos seus grandes hotéis internacionais. Leia o nosso artigo sobre onde ficar em Marraquexe. Recomendamos especialmente:
- Palace: Hotel Royal Mansour – ver preços, fotos e disponibilidade
- Riad autêntico: Riad Kbour & Chou — ver preços, fotos e disponibilidade — um dos nossos locais preferidos: a sua arquitetura tradicional preservada e o seu ambiente intimista tornam-no num alojamento ideal no coração da Medina
- Spa: Hotel Les Jardins de la Médina – ver preços, fotos e disponibilidade
A nossa opinião
Casablanca oferece uma variedade de hotéis internacionais modernos, nomeadamente junto à praia. Marraquexe destaca-se pelos seus riads de charme, únicos em Marrocos, e por alguns dos hotéis de luxo mais conceituados do país. A nossa vencedora: Marraquexe, pela originalidade e diversidade das suas opções de alojamento.
A melhor oferta gastronómica
Restaurantes em Casablanca
A oferta gastronómica de Casablanca reflete a sua história cosmopolita, entre a cozinha tradicional marroquina e as cozinhas do mundo. Entre os nossos restaurantes preferidos:
- Restaurante Rick’s Café: cozinha requintada num ambiente mítico
- Restaurante e Café Cultural Papers Club: brunch marroquino num ambiente literário
- Restaurante La Sqala: especialidades marroquinas numa fortaleza do século XVIII
- Descubra a nossa seleção dos melhores restaurantes para comer em Casablanca.
Restaurantes em Marraquexe
Marraquexe oferece uma cena gastronómica que vai desde as barracas de rua aos restaurantes com estrelas Michelin. Entre os nossos restaurantes preferidos:
- Restaurante Farmers: cozinha marroquina moderna
- Restaurante Al Fassia: ambiente e cozinha tradicional
- Restaurante do Royal Mansour: cozinha premiada com uma estrela, criada pela chef francesa Hélène Darroze
- Descubra a nossa seleção dos melhores restaurantes para comer em Marraquexe.
Também apreciámos muito os tajines, as pastillas e o chá de menta que provámos nos terraços da Medina, como no Café Clock ou no Café Arabe.
Descubra a nossa seleção dos melhores restaurantes de Marraquexe (em breve).
A nossa opinião
Casablanca cativa pela sua diversidade culinária cosmopolita. Marraquexe conquistou-nos pela riqueza da sua gastronomia tradicional e pelo ambiente único dos seus terraços. Empate entre as duas cidades.
- Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
- Uma vez por mês
- Sem publicidade
Fácil de se deslocar nestas cidades
Getting around Casablanca
Casablanca dispõe de uma rede de elétricos moderna que facilita as deslocações pela cidade. Considerámos o sistema eficaz para chegar aos principais bairros. Os táxis continuam a ser numerosos e acessíveis para percursos mais específicos.
Deslocar-se em Marraquexe
A Medina de Marraquexe está, em grande parte, fechada ao tráfego automóvel. O melhor é deslocar-se a pé ou de tuk-tuk. Fora da Medina, os táxis constituem o meio mais prático para chegar a bairros como Guéliz ou l’Hivernage. Aconselhamos que insista na utilização do taxímetro ou que negocie o preço antes da partida. As carruagens tradicionais, por seu lado, oferecem uma alternativa agradável para os percursos turísticos.
A nossa opinião
Casablanca, por ser mais extensa, exige mais deslocações de elétrico ou de táxi. Marraquexe é mais fácil de percorrer a pé no seu centro histórico, apesar das ruelas por vezes estreitas e movimentadas. A nossa preferência: Marraquexe, devido à concentração de locais de interesse.
É possível visitar Casablanca e Marraquexe na mesma viagem?
As duas cidades estão ligadas por uma estrada direta e por comboio, com uma viagem de cerca de 3 horas.
Muitos viajantes combinam as duas etapas: alguns dias na modernidade de Casablanca, seguidos de uma estadia mais longa em Marraquexe para explorar a Medina e os arredores. Recomendamos que reserve, no mínimo, 2 dias por cidade para desfrutar plenamente de cada uma delas.
E porque não noutras cidades/regiões?
Marrocos está repleto de outros destinos que merecem uma visita. Pode também considerar:
- Rabat, pelo seu estilo de vida descontraído e pelo seu património classificado pela UNESCO
- Fez, pelo seu património medieval
- Chefchaouen, pelas suas casas azuis
- Essaouira, pelo seu porto de pesca e pelas suas praias
- Consulte a nossa lista das cidades mais bonitas de Marrocos
PLANEIE A SUA VIAGEM PARA Marrocos
- Best-of
Os melhores destinos
Locais imperdíveis de Marrocos
Os riads mais bonitos
Ascidadesmaisbonitas
As medinas mais bonitas
As paisagens mais bonitas de Marrocos
Os jardins mais bonitos
Os melhores museus
As praias mais bonitas de Marrocos
- Conselhos práticos
Quando partir?
Como alugar um carro em Marrocos
Dicas para conduzir
- O que não pode faltar
Marraquexe
Casablanca
Fez
Meknes
Chefchaouen
Essaouira
Rabat
Tânger
Tetuão
Agadir
O deserto do Saara
